Around New Year’s time, you will see special decorations outside shops and in temples all over Japan. For foreigners, these public decorations are very interesting. Since we often don’t have access to Japanese family life, the decorations put up by shops and temples are the best (and often only) way for us to learn about Japanese New Year’s decorations.
The picture below was taken exactly two years ago, on January 7th 2012. It is a small restaurant underneath the train overpass next to our apartment building.
The two decorations on the ground are kadomatsu (門松, literally ‘pine gate’). Kadomatsu always come in pairs. Designs vary depending on region but they are typically made of bamboo and pine. Pine is considered lucky because it remains green in winter. Sometimes plum (ume) tree sprigs are also included, which represent longevity, prosperity and steadfastness.
Kadomatsu are placed at the gate or door of a house, temple or business. They are an invitation for the New Year God (toshigami 年神) to come down from the sky. The kadomatsu are meant to provide temporary housing for the god. The New Year God is believed to bring a bountiful harvest for farmers and bestow the ancestors’ blessing on everyone.
Kadomatsu are left outside until the 7th of January. After that, they are burned to appease the gods and release them.
If you look back at the first picture – the one of the restaurant – you will also see a decoration above the door. That is a shimekazari (しめ飾り). Again, there are many different designs for shimekazari but most of them include a sacred braided straw rope (shimenawa), fern leaves, white ritual paper strips (shide) and a bitter orange (daidai). Like the kadomatsu, the shimekazari invites the New Year’s God to visit the home. Additionally, it is also meant to keep out bad spirits and thus prevent bad luck.
The shimekazari have something in common with the Jewish mezuzah. And, the evergreen pine has its counterpart in the Christmas fir. Thanks for sharing these important Japanese traditions!
I guess the sense of hope connected to seeing plants that remain green all through winter is universal. I didn’t know about the mezuzah. It’s interesting! Thanks for sharing!