I love Japanese advertising slogans. They often include English words that have been used in a very Japanese way. Japanese copywriters are clearly convinced that positive words are the way to go. I often see a collection of positive words thrown together in a way that no native English speaker would ever use them.
What do you think of this slogan to promote apple candy: ‘Health and beauty for your life’? The message that they want to bring across is clear but no Western copywriter would communicate it so directly. Reading this kind of Japanese advertising slogan instantly puts a smile on my face. It sounds so sweet and innocent and frankly I find it quite endearing.
Have a look at some other examples: